Dolmetscher*in - Ukrainisch-, Russisch- Deutsch
Anstellungsart Geringfügig Arbeitsort 7000 Eisenstadt BeginnAb sofort
Dein Job:
Wir suchen ab sofort eine*n Dolmetscher*in für ukrainische / russische Sprache für unser Projekt Interkulturelle Psychotherapie im Burgenland in Eisenstadt.
Das Projekt Interkulturelle Psychotherapie im Burgenland (IPB) bietet kultursensible, dolmetschergestützte Psychotherapie für Menschen mit Migrationshintergrund, die Gewalt als Folge bewaffneter Konflikte erlebt haben.
Deine Aufgaben:
- Der Auftrag umfasst das Dolmetschen vor Ort in der Psychotherapieeinheit im Setting Psychotherapeut*in – Klient*in – Dolmetscher*in
- Gegebenenfalls kommen benötigte Vor- und Nachbesprechungen sowie Teambesprechungen dazu
Dein Profil:
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (B2/C1)
- Matura bzw. gleichwertiger Abschluss, Akademischer Abschluss erwünscht
- Erfahrungen im Bereich Kommunaldolmetschen
- Erfahrung im Umgang mit Flüchtlingen/zugewanderten Personen, insbesondere im Umgang mit traumatisierten Erwachsenen, Kindern oder Jugendlichen
- Genauigkeit
- Freude Neues zu Lernen und im Team zu arbeiten
Unser Angebot:
- Ein weitreichendes und vielfältiges Aufgabengebiet
- Angenehmes, kollegiales Arbeitsklima
- Professionelle Einschulung und laufende Schulungen
- Supervisionen
- Wir bieten eine Bezahlung von 27,00 Euro brutto pro Einheit an
Bei allen Fragen zu diesem Job helfen wir dir gerne weiter!
Yuliia Reindl
Regionalbetreuung
